오늘은 해외에 나가서 요긴하게 사용할 수 있는 은행에 관련된 표현을 소개해드릴게요!
처음 외국에서 은행에 갔을 때.. 저는 가만히.. 멍때리며 하나도 못알아듣구
같이 가주신 분이 체크카드부터 다 발급받는걸 도와주셨었어요.
은행에 처음 가게 되면 사용하게 되는 용어들이 딱딱 정해져있어서 처음에는 힘들 수 있지만
이말은 곧 쓸말만 쓰게 된다는 뜻입니다~^^
한번 배워두면 쉽답니다!
먼저 오늘 배울 표현들 목록입니다!
1. Account Number
2. Deposit
3. Pin Number
4. Swipe Card
5. Debit Card
1. ACCOUNT NUMBER
어카운트 넘버는 계좌번호를 뜻합니다!
계좌를 뜻하는 account와 번호를 뜻하는 number가 합쳐진거죠.
이 단어는 한국에서 결제할 때도 자주 볼 수 있는 단어이기에 생소하진 않을거같아요.
만약에 은행에서, I need your account number라고 한다면 카드와연결된 계좌번호를 알려드리면 끝!
송금할때, 꼭 필요하니 알아두세요
ex. Be very careful about telemarketers who ask for your credit card numbers,
bank account numbers or other personal information.
2. DEPOSIT
다음은 deposit 보증금이라는 뜻입니다.
정말 자주쓰여요!
은행에서 뿐만 아니라, 호텔을 예약할 때 학비, 주유비, 무언가를 빌릴 때 항상 나오는 단어예요.
쉽게 설명드리면, 나중에 계약이 만료가 되어서 고객이 키를 분실하거나 유리창이 파손되거나
뭐… 기기의 일부분을 망가뜨렸다던가 할 때 일정금액을 미리 예치해두는 금액을 말하죠!
집 월세계약할 때 내는 보증금! 이라고 생각하시면 됩니다.
3. PIN NUMBER
핀넘버! 바로 비밀번호라는 뜻이예요. 카드등의 개인 비밀번호!
Password가 더 익숙한 것 같은데 은행 현금 인출기나 뱅킹을 하시면
[PIN]이라는 표현 많이 보시잖아요? 바로 그때의 핀넘버입니다.
PIN은 personal identification number의 앞글자를 따서 만들어진 단어예요.
I forgot my PIN number. 내 비밀번호를 잊어버렸어.
Enter the first two digits of your PIN. 비밀번호 앞자리 두개를 입력해주세요.
4. SWIPE CARD
Swipe card는 바로 카드를 긁다 라는 뜻!!!
SWIPE이라는 단어는 동사로 쓰일 때
1. 후려치다, 후려치려고 하다
2. 훔치다, 슬쩍하다
3. (신용 카드 같은 전자 카드를 인식기에) 대다, 읽히다
라는 뜻이 있어요. 바로 여기서는 3번 뜻으로 쓰인거 다들 아시겠죠. ^_^
간단하게 Swipe your card 라고 하면 카드를 (리더기에) 읽혀주세요 라는 뜻이 되겠어요!
5. DEBIT CARD
Debit card는 바로 직불카드를 의미합니다!
해외에 나가서 장시간 생활하게 되면, 용돈을 받아쓰는 학생입장으로써… 신용카드는 못만들고
저는 체크카드를 썼었는데!
체크카드의 개념이 바로 debit card라고 보시면 되요!
데빗카드는 은행의 저축에금에 잔고가 남아있는 한도 내에서 사용할 수 있는 카드로
결제와 동시에 돈이 빠져 나갑니다!
외국에서는 체크카드와 데빗카드의 개념이 약간은 다른데
왜 한국에서는 체크카드라고 할까 궁금해서 네이버를 찾아보니!
김영삼 대통령 당시 경제 연구소에서는 직불카드를 내 놓으면서 그 이름을 어감이 좋지 않은
Debit card (빚쟁이 카드)라는 말보다는 Check card (수표 카드)라는 이름으로 직불카드를 부르게 되었던 데서 유래했다고 하네요.
